กำจัด​ eliminate - Thai Comic

กำจัด​ eliminate 

จะเดินทาง ไปกำจัด แมลงสาบ ที่มีจำนวนมาก ที่สุด ในอวกาศ

To travel to eliminate the largest number of cockroaches in space..

คำว่า "กำจัด" มีความหมายที่หมายถึง การขจัด กาจัด หรือ ถอนถอยสิ่งที่ไม่พึงประสงค์ออกไป ดังตัวอย่างต่อไปนี้:

1. กำจัดวัชพืช - To eliminate weeds

2. กำจัดปัญหา - To eliminate a problem

3. กำจัดความเชื่อที่ผิด - To eliminate/eradicate false beliefs

4. กำจัดศัตรูพืช - To eliminate/exterminate crop pests

5. กำจัดสิ่งสกปรก - To remove/eliminate dirt

gam-jàt) means "to eliminate," "to get rid of," "to remove," or "to dispose of."  It implies a more thorough and complete removal than simply "to remove."  It often suggests getting rid of something unwanted, harmful, or unpleasant.

Here are some examples illustrating its usage and possible English translations:

**Example 1: Getting rid of pests.**

* **Thai:**  กำจัดแมลง (gam-jàt mæ-læng)

* **English:** Eliminate insects. / Get rid of insects. / Exterminate insects.

**Example 2: Removing something unwanted.**

* **Thai:**  กำจัดขยะ (gam-jàt yà-jà)

* **English:** Dispose of the garbage. / Get rid of the trash. / Remove the rubbish.

**Example 3: Eliminating a problem.**

* **Thai:**  กำจัดปัญหา (gam-jàt pan-haa)

* **English:** Eliminate the problem. / Solve the problem. / Get rid of the problem.

**Example 4: Removing a disease.**

* **Thai:**  กำจัดโรค (gam-jàt rôok)

* **English:** Eradicate the disease. / Eliminate the disease.

**Example 5:  A more nuanced example (figurative use).**

* **Thai:**  กำจัดความกลัว (gam-jàt khwaam glua)

* **English:** Overcome your fear. / Conquer your fear. / Get rid of your fear