อย่างน้อย​ at least

 อย่างน้อย​ at least 

 อย่างน้อย ตอนปีใหม่ ก็หันกลับมา ซะบ้าง

อย่างน้อย (yàang nɔ́ɔy) means "at least" or "at minimum."  It indicates a lower limit or the smallest acceptable amount or number.  "อย่าง" (yàang) means "like," "as," or "in the manner of," and "น้อย" (nɔ́ɔy) means "little," "few," or "small."  The combination specifies a minimum quantity or degree.

Here are some examples illustrating its usage and possible English translations:

**Example 1:  Specifying a minimum quantity.**

* **Thai:**  อย่างน้อยสิบคน (yàang nɔ́ɔy sìp khon)
* **English:** At least ten people. / A minimum of ten people.


**Example 2:  Specifying a minimum time.**

* **Thai:**  อย่างน้อยหนึ่งชั่วโมง (yàang nɔ́ɔy nʉ̀ng chûa-moong)
* **English:** At least one hour. / A minimum of one hour.


**Example 3:  Specifying a minimum effort.**

* **Thai:**  อย่างน้อยก็ต้องพยายาม (yàang nɔ́ɔy gɔ̂ dtɔ̂ng phá-yā-yaam)
* **English:** At least you have to try. / You must at least try.


**Example 4:  Specifying a minimum standard.**

* **Thai:**  อย่างน้อยก็ต้องได้เกรดบี (yàang nɔ́ɔy gɔ̂ dtɔ̂ng dâi ghrèt bii)
* **English:** At least you need a B grade. / You must get at least a B.


**Example 5:  A more nuanced example.**

* **Thai:**  อย่างน้อยก็ยังดีกว่าไม่มีอะไรเลย (yàang nɔ́ɔy gɔ̂ yang dii gwàa mâi mii à-rai lǝy)
* **English:** At least it's better than nothing.

Other examples 


1. Thai: คุณควรทำการบ้านให้เสร็จอย่างน้อยก่อนวันศุกร์  
   English: You should finish your homework at least by Friday.

2. Thai: ฉันอยากออกไปเที่ยวอย่างน้อยสัปดาห์ละครั้ง  
   English: I want to go out at least once a week.

3. Thai: ทำอาหารเองได้อย่างน้อยคุณจะประหยัดเงิน  
   English: Cooking for yourself at least will save you money.

4. Thai: เขาเข้าเรียนอย่างน้อย 70% ของเวลาเรียน  
   English: He attends at least 70% of the class time.

5. Thai: คุณควรดื่มน้ำอย่างน้อยวันละ 8 แก้ว  
   English: You should drink at least 8 glasses of water a day.

Comments